1:01:04
- Wie geht's dir, Wyatt?
- Mein nichtsnutziger Bruder Morgan.
1:01:07
lm Gegensatz
zu deinem nichtsnutzigen Bruder James?
1:01:09
- Stimmt genau.
- Morgan, das ist Marshal Meagher.
1:01:13
- Sehr erfreut.
- lch auch.
1:01:15
Und jetzt legen Sie die Waffen ab.
1:01:17
- Was?
- Leg die Waffen ab.
1:01:20
Leg sie ab.
1:01:24
- Seit wann bist du in der Stadt?
- Seit einer Stunde.
1:01:26
- Das wäre ein guter Deputy.
- Vielleicht ist mal eine Stelle frei.
1:01:30
Dann dürfte er sie wieder umschnallen.
1:01:34
- Schön, dich wiederzusehen, Morgan.
- Dich auch, Wyatt.
1:01:37
Komm, ich möchte dir was zeigen.
1:01:39
- Geh nur.
- Komm mit.
1:01:44
Du wirst es nicht für möglich halten.
Halt deinen Hut fest.
1:01:48
Oder nimm ihn doch lieber ab.
1:01:52
Bist du angezogen, Schatz?
1:01:56
Hier ist er.
1:02:03
Lou, das ist er.
1:02:06
Das ist mein großer Bruder.
1:02:08
- Guten Tag, Ma'am.
- Nett, Sie kennen zu lernen, James.
1:02:11
Das ist Wyatt, nicht James.
James werden wir später sehen.
1:02:16
Wir haben uns in Kalifornien kennen
gelernt, als ich die Eltern besuchte.
1:02:19
lst sie nicht das Süßeste,
was du je gesehen hast?
1:02:22
lch glaube schon.
1:02:56
Ma'am.