1:05:00
lst wohl einfach irgendein Arschloch.
1:05:06
Er ist das Arschloch,
das hier das Gesetz vertritt.
1:05:08
- Es gibt kein Gesetz in Dodge City.
- Er hat Recht!
1:05:11
Nicht für die Clements-Bande.
1:05:13
Reg dich nicht auf.
1:05:14
Wir haben ein paar neue Gesetze,
seit ihr Burschen hier wart.
1:05:17
Sag's ihnen, Morgan.
1:05:18
Alle Besucher haben ihre Waffen
bei Ankunft unverzüglich abzugeben.
1:05:22
Den Tag möcht ich erleben.
1:05:24
Kein Abfeuern von Feuerwaffen
innerhalb der Stadtgrenzen.
1:05:28
Ausgenommen der 4. Juli
und der 1 . Weihnachtsfeiertag.
1:05:31
Kein Einreiten in die Geschäfte,
1:05:33
Saloons, Tanzsäle oder Glücksspielhallen.
1:05:37
Keine Trunkenheit in der Öffentlichkeit.
1:05:39
Mannen, was soll das bedeuten,
''Trunkenheit in der Öffentlichkeit''?
1:05:43
Das bedeutet,
dass wir genug gesprochen haben.
1:05:48
Das bedeutet, sobald Sie irgendwie
gegen unsere Gesetze verstoßen,
1:05:51
behalten wir uns das Recht vor,
Sie zu erschießen.
1:05:55
Du willst das versuchen?
1:06:04
Mr. Clements,
lhre Männer respektieren Sie.
1:06:06
lch möchte nichts tun,
was dem Abbruch täte.
1:06:08
Sie haben sicher ihre Achtung verdient.
1:06:11
Sie sind mit lhren Jungs
in Dodge willkommen,
1:06:13
wenn Sie das Gesetz respektieren.
1:06:17
Wenn Sie aber nicht kooperieren wollen,
1:06:19
werde ich Sie
mit dieser Schrotflinte so weit öffnen,
1:06:22
dass lhre ganze Truppe sehen kann,
was Sie zum Frühstück hatten.
1:06:32
Dann wird es nicht mehr so sehr darauf
ankommen, was danach passiert.
1:06:49
Gebt eure Waffen ab, Jungs.
1:06:51
Die Einzige, die ihr heute braucht,
sitzt zwischen euren Beinen.