:00:12
Hallo, Doc.
:00:14
Darf ich Sie mit einer Freundin
bekannt machen? Kate Elder.
:00:18
- Sehr erfreut, Miss Elder.
- Ganz meinerseits.
:00:21
Nennen Sie mich Großnase Kate.
So wie alle anderen.
:00:27
Nein, sie ist nicht so immens.
:00:29
Zu einem Spitznamen kommt es
aus den unterschiedlichsten Gründen.
:00:33
Das ist mein Bruder Virgil.
Bat Masterson, Doc Holliday.
:00:39
Sie sind der Mann, der Sgt. King
in Sweetwater getötet hat.
:00:42
Es hat Sie am Bein erwischt,
hab ich gehört.
:00:46
Meinen Glückwunsch, Sir.
King war ein Stinktier von oberster Güte.
:00:52
Hätten Sie ihn nur erwischt,
bevor er die arme Molly Brennan erschoss.
:00:56
- Sie war so liebenswert.
- Ja, das war sie, Ma'am.
:00:59
- Was führt Sie nach Dodge City, Doc?
- Sie haben mir gefehlt, Wyatt.
:01:03
Hier gibt es Geld wie Mist.
:01:06
Und das ist alles?
:01:08
Vielleicht haben Sie's ja gehört.
:01:09
Es gab einen bedauerlichen Zwischenfall
in Fort Griffin,
:01:12
völlig außerhalb unserer Kontrolle.
:01:16
Da empfahl es sich weiterzuziehen.
:01:19
lch hoffe, dass wir nichts Bedauerliches
erleben in Dodge.
:01:22
lch desgleichen, glauben Sie mir.
:01:24
lch gebe meinen Revolver ab, sobald wir
ein angemessenes Hotel gefunden haben.
:01:28
lch freue mich
auf eine zivilisiertere Umgebung.
:01:31
Meine Herren.
:01:41
Vielleicht sollte er besser
auch sein Messer abgeben.
:01:44
ln Texas hat er einen Mann vom Bauch
bis zum Schwanz aufgeschlitzt.