:58:01
No, voy a Wichita
a visitar a mi hermano James.
:58:04
A conocer a su mujer.
:58:07
A ver si encuentro algo mejor
para ganarme la vida...
:58:09
que disparar a un montón de animales.
:58:12
No tiene mucho futuro, eso seguro.
:58:14
No con todos los imbéciles del territorio
disparando de la mañana a la noche.
:58:19
Ésos somos nosotros, ¿no?
:58:26
¿Han hecho sus apuestas?
:58:28
Carta siguiente,
pierde el seis, gana el ocho.
:58:32
- Justo a tiempo, señor.
- Gracias.
:58:44
Eso es bueno, Wyatt.
:58:47
Caballeros, no hagan aún sus apuestas,
cambio de crupier.
:58:51
James.
:58:58
- ¿Cómo va?
- Empiezo a cogerle el tranquillo.
:59:02
Me gusta ese juego.
:59:04
No me importaría ser el propietario.
:59:06
La semana pasada querías montar la ruta
de diligencias. ¿O era la mina de plata?
:59:10
Ahora vamos a tener nuestro propio bar.
:59:12
Sólo sé que trabajar para otros
no tiene mucho futuro.
:59:19
¿Quién sabe, Wyatt?
:59:20
Con lo que gana Bessie,
tal vez podríamos reunir algo.
:59:25
Hola.
:59:27
Es mi mujer.
:59:30
Sabes que no me gusta
depender de mujeres.
:59:32
Prefiero depender de Bessie
que de ningún hombre que conozco.
:59:37
Pero ¿qué tienes contra ella?
:59:41
- Es una puta, James.
- Sí Wyatt, lo es.
:59:45
Y muy trabajadora además.
:59:47
¿Qué haces con ella?
:59:49
Lo mismo que los demás.
:59:51
La única diferencia es
que a mí no me cobra.
:59:53
¿No te molesta?
:59:55
¿Que no me cobre?
No, más bien me gusta el acuerdo.
:59:59
En un día bueno, hasta consigo
que cocine y limpie un poco.