1:47:31
- Buenas noches, señorita.
- Buenas noches.
1:47:35
¿Está dando un paseo?
1:47:38
Sí. ¿Algún problema?
1:47:42
En esta ciudad podría haberlo.
1:47:44
Una joven que pasea sola por la noche...
1:47:46
la gente podría llevarse
una impresión equivocada.
1:47:49
¿Qué impresión sería ésa?
1:47:51
El barrio chino está
en la otra punta de la ciudad.
1:47:54
No quería decir eso.
1:47:56
Es sólo que debería llevar escolta.
1:47:58
Puedo encerrarme en casa o caminar sola
por las calles de Tombstone.
1:48:05
Agradezco su preocupación.
1:48:10
Ya la vi una vez.
1:48:13
Antes de venir a Tombstone,
en Dodge City.
1:48:17
En un espectáculo.
1:48:20
Ya lo sé. Yo también lo vi.
1:48:24
Lo vi y mató a un hombre.
1:48:40
Así que le dije:
1:48:41
"¿De qué tienes miedo, cariño?
1:48:44
"No eres un indio que cree
que la cámara le va a robar el alma".
1:48:48
Y ella respondió: "No, Johnny.
1:48:50
"Me da miedo que alguien que esté
a tu lado pueda verla".
1:48:54
Pero le aseguré que eso nunca pasaría.