:00:13
Hola, Doc.
:00:16
Quiero presentarte a una amiga.
Kate Elder.
:00:19
- Encantado de conocerla, Srta. Elder.
- El placer es mío.
:00:23
Puede llamarme Big Nose Kate.
Todo el mundo lo hace.
:00:28
No es para tanto.
:00:31
- Hay muchas razones para que te apoden.
- No podría estar más de acuerdo, señora.
:00:35
Éste es mi hermano Virgil.
Bat Masterson, Doc Holliday.
:00:41
Usted es quien mató
al sargento King en Sweetwater.
:00:45
Tengo entendido que le dio en la pierna.
:00:48
Le felicito, señor.
King era un canalla de primera.
:00:54
Ojalá lo hubiera hecho antes
de que matara a la pobre Molly Brennan.
:00:59
- Era una chica adorable.
- Tiene razón, señora.
:01:02
- ¿Y qué te trae a Dodge City, Doc?
- Supongo que te echaba de menos, Wyatt.
:01:06
Aquí es donde está el dinero.
:01:09
¿Algo más?
:01:11
Tal vez lo hayas oído.
:01:13
Tuvimos un desafortunado incidente
en Fuerte Griffin...
:01:16
que no pudimos controlar.
:01:19
Parecía un buen momento para moverse.
:01:23
Espero que no suceda
nada desafortunado en Dodge.
:01:26
Lo mismo digo, desde luego.
:01:29
Entregaré la pistola
cuando encontremos un hotel adecuado.
:01:33
Busco un entorno más civilizado.
:01:36
Caballeros.
:01:46
Quizá debería entregar también la navaja.
:01:49
Oí que al de Texas lo rajó
desde la barriga hasta la polla.