:39:12
Bueno, ya falta poco.
:39:14
Después de mañana,
esta ciudad olerá mucho mejor.
:39:19
- ¿Por qué no dejas de beber?
- No me digas que lo deje.
:39:22
Ya he esperado bastante.
:39:25
Esos Earp
y su larguirucho amigo enfermo...
:39:27
se van a enterar
de lo que significa una verdadera pelea.
:39:30
Me voy.
:39:32
Si eres listo, volverás al hotel
y dormirás un poco.
:39:35
Si vas a retar a los Earp,
necesitarás ayuda.
:39:41
Tengo amigos. Vienen mañana. Verás.
:39:47
Y esta ciudad nos agradecerá
lo que vamos a hacer.
:39:53
Si vas a seguir hablando así,
más vale que te vayas a otra parte.
:40:01
Buenas noches.
:40:03
¿Qué tal, chicos?
:40:04
- Bien.
- Me alegro de verte.
:40:25
¡Cállate! Estoy harto del ruido que haces.
:40:34
He oído que vas a matarme.
:40:37
Saca la pistola y dispara.
:40:39
No voy armado.
:40:40
Apestoso hijo de puta,
si no vas armado, ve a por un arma.
:40:44
Te veré en la calle.
:40:47
¿Quién le da un arma
a este cobarde despreciable?
:40:50
Doc, ya está bien.
:40:52
No voy a pelear contigo esta noche,
pero falta muy poco para la pelea.
:40:56
Mi madre me decía que no dejara para
mañana a la gente que podía matar hoy.