:57:04
Necesito saber que mi familia está segura.
:57:09
Por fin me tratáis como merezco
que me traten.
:57:13
- Vamos a bajarlo, Jack.
- Está bien.
:57:19
Tranquilo. No disparan.
:57:24
No quiero ir a ningún hotel.
:57:26
Vamos todos, Mattie.
:57:28
¿Y mi medicina? ¿Has cogido mi medicina?
:57:32
Quiero mi medicina.
:57:40
Allie, ayúdale.
:57:43
- Mattie, cálmate, cariño.
- ¿Qué?
:57:45
Dime, ¿qué sucede?
:57:46
- ¿Tienes a alguien en el tejado?
- No.
:57:49
Está bien, pon a alguien allí, Sherm.
:57:53
¡No!
:57:57
Hijo de puta. Has traído a tu puta.
:58:01
¿Crees que no lo he oído?
:58:03
¿Crees que no les he oído
reírse de mí a mis espaldas?
:58:06
¡Wyatt y su puta hebrea!
:58:08
No pienso estar
bajo el mismo techo que ésa.
:58:10
¡No hables de mí!
:58:13
¿Quién es? Yo soy tu esposa.
:58:15
¡Maldita sea, ya está bien!
:58:17
- Wyatt, te dije que ocurriría esto.
- ¡Callaos las dos!
:58:21
Soy tu esposa.
:58:30
Silencio todo el mundo.
:58:32
Silencio, por favor.
:58:35
En vista de las controversias entre
los Earp, Clanton y McLaury...
:58:40
y la pelea de la noche anterior
entre Isaac Clanton y John Holliday,
:58:43
soy de la opinión de que el acusado,
Virgil Earp, como jefe de policía...
:58:47
que posteriormente pidió a sus hermanos
y a John Holliday que le ayudaran...
:58:51
a arrestar y desarmar
a los Clanton y a los McLaury,
:58:54
cometió un acto imprudente y censurable.
:58:57
¡No!