:54:01
Tietenkin ennen sitä -
:54:04
minun pitää saada tietää,
mistä sait nimesi, Bat.
:54:08
Se vain on nimeni.
:54:09
Olen sanonut jo 10 kertaa.
Minua on aina kutsuttu siksi.
:54:12
Ole hiljaa, Ed.
:54:14
Minulla on ehdotus.
Kerro hänen oikea nimensä -
:54:16
niin saat ampua huomenna.
:54:18
-Bartholomew Masterson.
-Bartholomew?
:54:27
Bat, sehän on kaunis nimi.
:54:31
Ei sellaisessa 25 taalan nimessä
ole hävettävää.
:54:36
Saatan kutsua sinua siksi koko ajan.
:54:39
Bartholomew.
:55:35
Oletko varma, ettet muuta mieltäsi
ja yritä uudelleen?
:55:38
Ei, menen James-veljen luo Wichitaan.
:55:41
Tapaamaan hänen vaimoaan.
:55:44
Katsomaan, löydänkö
paremman tavan hankkia elanto...
:55:46
Kuin ampua laumaa tyhmiä eläimiä.
:55:49
Ei siinä kyllä paljon tulevaisuutta ole.
:55:51
Ei, kun territorion jokainen paskiainen
paukuttelee aamusta iltaan.
:55:55
Eikös se tarkoita meitä?