:00:12
Terve, Doc.
:00:14
Haluan esitellä ystäväni Kate Elderin.
:00:18
-Hauska tavata, neiti Elder.
-Hurmaavaa.
:00:21
Voitte sanoa minua lsonenä-Kateksi.
Muutkin sanovat.
:00:27
Eihän se kovin iso ole.
:00:29
-lhminen saa nimiä kaikenlaisista syistä.
-Olen täysin samaa mieltä.
:00:33
Tässä on veljeni Virgil.
Bat Masterson, Doc Holliday.
:00:39
Te tapoitte
kersantti Kingin Sweetwaterissa.
:00:42
Hän osui teitä muistaakseni jalkaan.
:00:46
Onnitteluni.
King oli ensiluokan skunkki.
:00:52
Olisittepa ehtinyt ennen kuin
hän ampui Molly Brennanin.
:00:56
-Hän oli herttainen tyttö.
-Niin oli.
:00:59
-Mikä sinut tuo Dodge Cityyn, Doc?
-Kai minä kaipasin sinua, Wyatt.
:01:03
Täällä voi tehdä rahaa.
:01:06
Entä muuta?
:01:08
Ehkä olette kuullut.
:01:09
Fort Griffinissä
oli valitettava välikohtaus -
:01:12
jolle emme mahtaneet mitään.
:01:16
Tuntui, että oli aika jatkaa matkaa.
:01:19
Toivottavasti Dodgessa
ei tapahdu mitään valitettavaa.
:01:22
Samaa minäkin toivon.
:01:24
Tulen luovuttamaan aseeni,
kunhan löydämme sopivan hotellin.
:01:28
Viihdyn sivistyneemmässä ympäristössä.
:01:31
Herrat.
:01:41
Ehkä hänen pitäisi luovuttaa veitsensäkin.
:01:44
Hän kuulemma viilsi
sitä miestä Teksasissa mahasta kulliin.