:24:04
Clanton, liikettä !
:24:20
Selvä on, pojat. Riittää. Laskekaa aseet.
:24:23
Pudottakaa ne.
:24:30
Hupi riittää nyt, Bill. Anna se.
:24:42
Tässä kaupungissa
ei saa pitää yhtään hauskaa.
:25:01
Olipa se sitten juopuneen huvia,
joka karkasi käsistä -
:25:05
eli virhe, kuten te väitätte.
:25:07
Yrititte antaa tuliaseenne hänelle -
:25:09
kun se vahingossa laukesi.
:25:12
Tai olipa kyse rikoksesta
tätä yhteisöä vastaan -
:25:14
huolella suunniteltu
ja pahansuovasti harkittu -
:25:17
meidän pitää odottaa valamiehistöä.
:25:21
Mutta tämän jo tiedämme:
:25:23
Olette riistänyt Tombstonelta
kallisarvoisen voimavaran.
:25:27
Fred White oli rohkea lainvartija,
rakastava isä ja aviomies -
:25:32
uskollinen ystävä ja hyvä mies -
:25:35
mitä te, William Brocius, ette ole.
:25:38
Takuu on 15 000 dollaria. Virgil,
olet virkaa tekevä järjestyksenvalvoja.
:25:43
Vie mies silmistäni.