:39:00
Senkin saasta, hae sitten ase.
:39:03
Odotan sinua kadulla.
:39:07
Kuka antaa tälle pelkurille aseen?
:39:09
Doc, riittää.
:39:11
En taistele kanssasi tänään,
mutta pian saat kyllä taistella.
:39:15
Äiti opetti, ettei pidä lykätä huomiseksi
ketään, jonka voi tappaa tänään.
:39:19
-Hän on aseeton ja juovuksissa.
-Laki ei kiellä tappamasta juopunutta.
:39:23
Jos vielä auot turpaasi
minusta tai ystävistäni -
:39:28
ota ase mukaan!
:40:23
Mitä sinä täällä?
:40:24
lke Clanton on uhonnut kaikille -
:40:26
että he ampuvat ensimmäisen Earpin,
joka näyttää naamansa.
:40:29
Vain lke?
:40:34
Tule nyt kanssani.
Jätetään vaikeudet ja lähdetään.
:40:39
-En aio lähteä.
-Minä pyydän, Wyatt.
:40:42
En halua, että sinut ammutaan
katutaistelussa, jota en edes käsitä.
:40:45
Me asumme täällä.
:40:48
Olemme panneet kaiken
tämän paikan varaan.
:40:51
Tämä on pelkkä likainen
ja ahdasmielinen kaivoskylä.
:40:54
Se on kotimme -
:40:56
enkä minä lähde.
:40:58
En Clantonien,
en McLauryjen enkä kenenkään takia.