:09:20
Hvala, Boe!
:09:41
Majka misli da nisam pri sebi.
:09:43
Kae da mi neto u krvi ne da mira.
:09:47
Moda.
:09:49
Ako ima sreæe, nisam to vama prenio.
:09:52
Vidjet æemo.
:09:54
No vrijeme je da ova obitelj krene dalje.
:09:57
Na zapadu je neukroæena zemlja.
:10:01
Puna Indijanaca i velikih opasnosti.
:10:04
Iza te divljine je zemlja koja obeæava.
:10:08
Gdje civilizacija vlada stoljeæima.
:10:11
Idemo u Kaliforniju
da vidimo to moemo tamo.
:10:15
Zato, tata?
:10:16
Lma posla za odvjetnike
:10:18
i plodne zemlje za radnike.
:10:22
Wyatt æe uèiti pravo i raditi sa mnom.
:10:26
Moda nam se Morgan i Warren pridrue.
:10:29
Tata zna da ne idem. Pokuat æu ovdje.
:10:34
Ne idem ni ja.
- Martha voli Jimmyja Jorgensona.
:10:39
Drago mi je. Dobar je momak.
:10:42
Njegovi znaju to znaèi imati korjenje.
:10:46
Ako ne eli iæi, to je tvoje pravo.
:10:50
James ide s nama. To mi odgovara.
:10:53
to je obitelj blia, to bolje.
:10:56
Samo se na nju moete osloniti. Upamtite.