:00:02
I imamo brata Jima.
- Jednog?
:00:07
Samo to imate? Jednog ugavog brata?
:00:10
Daj mi bocu i èau.
- Molim?
:00:14
Nemoj da te dvaput molim.
:00:15
Bolje to nego nita.
:00:20
Nita nije vano kao krv.
:00:24
Ostalo su samo stranci.
:00:27
Znamo na èemu smo s Wyattom.
:00:27
Gospodo, igra nije privlaèna.
:00:31
Povlaèim se.
:00:31
Nastavite s dobrim deranjem.
Moda moete postati obitelj.
:00:37
Ali prije nego to postanete...
:00:39
Vrlo rado.
:00:40
Moram znati otkud ti ime, Bate?
:00:44
Lme kao ime.
:00:45
Ako poèinje piti, pozovi prijatelja.
:00:45
Oduvijek me tako zovu.
:00:49
Zavei, Ede.
:00:49
Nije mi do razgovora.
- Zna kakav sam.
:00:50
Reci pravo ime
:00:52
i sutra æe pucati.
:00:54
Sa mnom ne mora razgovarati.
:00:54
Bartholomew Masterson.
:01:03
Pita li se zato smo iz toliko sukoba
:01:04
Krasno ime.
:01:06
ipak izali ivi?
:01:08
Ne mora ga se sramiti.
:01:09
Shvatio sam zato.
:01:12
Nita veliko, samo sreæa.
:01:13
Stalno æu te tako zvati.
:01:15
Zna zato nije nita veliko?
:01:21
Zato to nije vano jesmo li ovdje ili nismo.
:01:26
Svaki dan budim se suoèen sa smrti.
:01:30
Uopæe nije loa.
:01:37
Evo to je po meni tajna smrti.
:01:40
Za neke je bolje na drugoj strani.
:01:45
Znam da meni ne moe biti gore.
:01:49
Moda je to mjesto za tvoju Mattie.
:01:57
Za neke ljude
svijet nikad neæe biti dobar.