:19:00
Ecco i ragazzacci che tornano
per festeggiare il 4 luglio.
:19:03
Ciao, Red!
:19:04
Spero che abbiate dello zucchero.
Non ne vedo da un mese.
:19:08
Che succede in questa fogna?
:19:10
Ci sono belle signore degne di me?
:19:12
Ce n'è una nuova che fa al caso tuo, Dutch.
:19:15
Resta sveglia almeno due minuti e
le piacciono gli uccelli piccoli come il tuo.
:19:19
Ma senti chi parla.
:19:23
Domenica c'è un incontro, Wyatt.
Vuoi arbitrare?
:19:26
Non lo so. La volta scorsa,
un paio di ragazzi mi ha criticato.
:19:29
Non sanno perdere.
Che vadano al diavolo. Ci vediamo dopo.
:19:52
Combattete!
:19:54
Distruggilo, Shanssey!
:19:56
Tieni su la guardia, Shanssey.
:19:58
Così! Atterralo!
:20:01
Giù le mani!
:20:05
Uno. Due.
:20:07
-Alzati!
-Tre.
:20:10
-Si è fatto male, signor Shanssey?
-No, ho appena cominciato.
:20:14
-Non ne vale la pena.
-Voglio combattere con lui.
:20:17
-Ne è sicuro?
-Sì.
:20:18
Combattete.
:20:38
Basta.
:20:40
È finita !
:20:45
Dio ti benedica, figliolo.
:20:57
Ragazzo.
:20:59
Non distingueresti un ring
dal culo di un somaro.