:21:02
Mi hai fatto perdere due volte.
:21:05
Mi spiace che non sia rimasto contento.
:21:11
Stanne fuori. Tu non c'entri.
:21:31
Andiamo via, Wyatt.
:21:35
-È un gioco fantastico.
-l posti per giocare sono già occupati.
:21:39
Quindi perché non vieni di sopra con me?
:21:42
Non so se sia una cosa giusta, Sally.
:21:45
Ho promesso il mio cuore a un'altra.
:21:47
-A chi? Me la vedo io con lei.
-Non vive qui.
:21:51
Sta a Lamar, nel Missouri,
dove abitano i miei nonni.
:21:54
Nel Missouri?
Stasera non potrà certo aiutarti.
:21:59
L'ho vista tre volte, nel 1863.
:22:02
La terza volta mi ha sorriso.
:22:07
Posso assicurarti
che lei non sa tutto quello che so io.
:22:13
Non ne dubito, a meno che a Lamar
non siano cambiate le cose.
:22:20
Dutch è sbronzo
e dice a tutti che vuoi sfidare Ed Ross.
:22:24
Accidenti!
:22:27
Chi è Ed Ross?
:22:29
Quello che ti ha steso stamattina
all'incontro.
:22:32
Fossi in te andrei a fermare Dutch,
prima che ti cacci in guai seri.
:22:37
-Grazie, Red.
-Di niente.
:22:41
Conosco Ed Ross. È cattivo.
:22:47
Meglio che vada da Dutch.
:22:49
-Signori, io lascio il gioco.
-Non puoi smettere adesso.
:22:53
-Lascia il posto?
-È tutto suo.