:54:01
Certo, prima di considerarvi della famiglia,
:54:04
dovrei sapere da dove viene
il tuo nome, Bat.
:54:08
È solo il mio nome.
:54:09
Te l'avrò detto una decina di volte.
Mi hanno sempre chiamato così.
:54:12
Piantala, Ed.
:54:14
Ed, se mi dici il suo vero nome,
:54:16
domani ti faccio sparare.
:54:18
-Bartholomew Masterson.
-Bartholomew?
:54:27
Ma è un bel nome.
:54:31
Non c'è ragione di vergognarsi
di un nome così distinto.
:54:36
Forse d'ora in poi ti chiamerò così.
:54:39
Bartholomew.
:55:35
Non vuoi cambiare idea
e riprovare a prenderli?
:55:38
No, vado a trovare mio fratello James
a Wichita.
:55:41
Conoscerò sua moglie.
:55:44
Cercherò un modo migliore
di guadagnarmi da vivere...
:55:46
lnvece di sparare a un branco di bestie.
:55:49
C'è poco futuro, questo è certo.
:55:51
Qui è pieno di stronzi che vanno
a sparare dall'alba al tramonto.
:55:55
Parli di noi, no?