1:01:04
-Come stai, Wyatt?
-ll mio fratello fannullone Morgan.
1:01:07
Da non confondere
col fratello fannullone James.
1:01:09
-Esatto.
-Ti presento lo sceriffo Meagher.
1:01:13
-Molto piacere.
-Altrettanto.
1:01:15
Ora, via le pistole.
1:01:17
-Come?
-Via le pistole.
1:01:20
Toglile.
1:01:24
-Quando sei arrivato in città?
-Più o meno un'ora fa.
1:01:26
-Lui sarebbe un vicesceriffo coi fiocchi.
-Potrebbe farmi comodo.
1:01:30
ln quel caso potrà rimettersele.
1:01:34
-È bello rivederti, Morgan.
-Anche per me, Wyatt.
1:01:37
Vieni, voglio farti vedere una cosa.
1:01:39
-Vai pure.
-Andiamo!
1:01:44
Non crederai ai tuoi occhi.
Reggiti bene al cappello.
1:01:48
Anzi, forse è meglio se lo togli.
1:01:52
Sei presentabile, tesoro?
1:01:56
Eccolo qui.
1:02:03
Lou, è lui.
1:02:06
Mio fratello maggiore.
1:02:08
-Molto piacere, signora.
-ll piacere è mio, James.
1:02:11
Questo è Wyatt, non James.
Da James andremo dopo.
1:02:16
Ho conosciuto Lou in California,
andando dai nostri genitori.
1:02:19
Non è il più dolce tesoro
che tu abbia mai visto?
1:02:22
Credo proprio di sì.
1:02:56
Signora.