:08:02
So che a volte è difficile essermi amico...
:08:08
ma se avrai bisogno di me, io ci sarò.
:08:16
È stato il miglior funerale
nella storia di Dodge.
:08:18
Anche se la città non è poi così antica.
:08:22
Ed piaceva alla gente.
:08:26
Ne abbiamo fatta di strada, vero?
:08:32
Che c'è, Wyatt?
:08:35
Sono stanco
di rappresentare la legge, Bat.
:08:38
Ne ho abbastanza di essere famoso.
:08:42
Sono stufo di Dodge.
:08:44
Che state facendo voi due?
:08:46
Siete ansiosi di finire sottoterra?
:08:49
Ci stavamo salutando.
:08:52
Lascio Dodge, Doc.
:08:55
Alleluia ! Merita un brindisi.
:08:58
Voglio sistemarmi.
:09:00
Cercare un lavoro
in cui nessuno voglia più spararmi.
:09:04
lo e mio fratello ce ne andiamo.
:09:06
-Se volete venire, siete i benvenuti.
-Dove andate?
:09:10
Tombstone, Arizona.
:09:15
Ha un nome da posto tranquillo,
te lo concedo.
:09:19
BENVENUTl a TOMBSTONE - ARlZONA
:09:21
VlETATO lNTRODURRE
ARMl DA FUOCO lN ClTTÅ
:09:30
Ecco il nostro uomo.
:09:33
-Entra.
-Ecco a lei.
:09:35
-Mettili sulla panchina, figliolo.
-Va bene.
:09:37
È arrivato il nostro salvatore.
:09:40
Ah, sì. Tieni.
:09:43
-Grazie, signor Earp.
-Di niente.
:09:50
Morg, tesoro. ll pranzo è pronto.
:09:52
-Vieni, amore.
-Arrivo subito, piccola.
:09:55
Ora vomito.
:09:58
Wyatt, il pranzo è in tavola.