:11:01
A parte tutti i discorsi, così stanno le cose.
:11:03
lo sono contenta lo stesso, tesoro.
Ti ho sposato perché sei bello.
:11:06
Allora sei una perdente nata.
:11:12
Fra tutti, abbiamo 14.000 dollari
in contanti.
:11:15
Dividiamoceli,
poi ognuno farà quello che vuole.
:11:18
Dobbiamo solo decidere come investirli.
:11:21
Non ignorarmi, Wyatt.
:11:23
Da quando in qua
sei diventato il re della famiglia?
:11:26
Ci hai trascinato qui
con le tue storie sul mettersi in affari,
:11:30
diventare ricchi.
Eccovi qui, un anno dopo...
:11:32
ancora sceriffi e baristi come prima.
:11:35
Alcune cose sono andate storte.
Non è colpa di nessuno.
:11:39
Non cercavamo una torta da dividerci.
:11:41
Vogliamo costruire qualcosa.
:11:43
Perché volete sempre
fare le cose come fratelli siamesi?
:11:46
Perché non pensiamo solo
a te e a me, James?
:11:54
Hanno paura di parlare,
ma la pensano come me.
:11:57
Siamo le vostre mogli.
:11:59
Non contiamo più noi
dei maledetti fratelli?
:12:01
No, Bessie.
:12:03
Le mogli vanno e vengono, ecco la verità.
Scappano via.
:12:09
Muoiono.
:12:16
Sei arido, Wyatt Earp.
:12:18
Dio ti perdoni, sei arido.
:12:27
Morgan?
:12:44
Mi dispiace se oggi ti ho ferito.
:12:48
Non era mia intenzione.
:12:54
Facciamo dei figli, Wyatt.
:12:57
Parli sempre della famiglia.