:17:04
ll grande amico dei fuorilegge
vorrebbe parlare con te.
:17:14
Aspettate a scommettere.
Cambia il banco.
:17:16
Bene. Fate le vostre puntate.
:17:27
-Solo stasera, Wyatt. Alla pace.
-Niente eccezioni.
:17:35
-Una frase che ti calza a pennello.
-Cos'hai in mente?
:17:39
Ti prepari a una guerra
con lke Clanton e i suoi uomini.
:17:43
E tutto per niente.
:17:45
Tu ed lke volete le stesse cose.
Quelle che vogliamo tutti.
:17:49
-Davvero?
-Proprio così. La prosperità.
:17:51
Dare una sicurezza alla propria famiglia.
:17:53
Non sei venuto a Tombstone
per rappresentare ancora la legge.
:17:58
Adesso sei un imprenditore.
:18:00
Sei pieno di idee per far arricchire gli Earp.
:18:03
Non puoi cavare niente di buono
a interferire...
:18:06
negli affari dei Clanton e dei McLaury.
:18:08
Solo sangue.
:18:13
Con un po' di collaborazione,
di vivi e lascia vivere,
:18:16
potrà andar bene a tutti.
:18:19
-Cosa intendi?
-Milioni a palate...
:18:21
da dividere con quelli
che avranno collaborato.
:18:24
Ti conosco.
:18:26
È quello che hai sempre voluto.
:18:28
Dimentichi che i Clanton
e i loro amici sono ladri di bestiame.
:18:32
Che te ne frega se rubano
bestiame messicano alla frontiera?
:18:35
Non ti dicono come gestire il banco.
:18:37
Fammi finire. Sono ladri e assassini.
:18:39
Assaltano le diligenze che io e mio fratello
dobbiamo proteggere.
:18:42
Hanno ucciso Bud Philpot.
Non aveva mai fatto male a nessuno.
:18:46
ll tuo grande amico Doc Holliday
è uno dei peggiori assassini della zona.
:18:50
Dicono che abbia partecipato
alla rapina in cui è morto Bud.
:18:53
-L'ha detto anche Kate la Nasona.
-Merito tuo.
:18:57
L'ha detto perché l'hai fatta sbronzare.
:18:59
Sono stufo delle tue menzogne!