:04:59
Waar ga je heen, Wyatt?
:05:03
Nergens heen.
:05:05
- Ik dacht dat je naar Logan toe ging.
- Ik heb me bedacht.
:05:09
Waar ga je heen, zoon?
:05:13
Naar de stad. Ik ga in dienst, Pa.
:05:17
Ik wil tegen de Rebs vechten
samen met James en Virg.
:05:20
- Ik ben er klaar voor.
- Ben je dat?
:05:25
Denk je dat je moeder er klaar
voor is? Ik denk het niet.
:05:32
Waarom heb je gewacht totdat
je ging vertrekken, Wyatt...
:05:35
als je denkt dat je hier goed aan doet?
:05:44
Virgil en James zouden nu
binnenkort thuis moeten komen.
:05:48
Totdat ze dat doen,
weet je wat je moet doen.
:05:53
Wat was dat? Ik verstond je niet.
:05:55
tachtig hectare vol maïs.
:05:59
Als je werk aanpakt, maak je het ook af.