:21:01
- Ben je gewond, Mr. Shanssey.
- Nee, ik begin net.
:21:06
- Het is het niet waard.
- Laat me met hem vechten.
:21:09
- Weet je het zeker?
- Aye.
:21:10
Begin.
:21:30
Genoeg.
:21:33
Het is voorbij!
:21:38
God zegene je, jongen.
:21:50
Kid.
:21:52
Je weet het verschil tussen een
boxring en een ezels reet niet eens...
:21:55
en je hebt me twee keer geld gekost.
:21:58
Sorry dat je het niet
eens bent met de uitslag.
:22:05
Hou je er buiten. Het
is jouw gevecht niet.
:22:26
Kom op, Wyatt.
:22:31
- Dit is het slechtste gevecht dat ik ooit gezien het.
- Je kunt nu toch geen plek krijgen.
:22:34
Dus waarom kom je niet
een tijdje bij mij?
:22:38
Ik weet niet of dat wel goed is, Sally.
:22:41
Zie je, ik heb mijn hart
belooft aan een ander.
:22:43
- Welk meisje? Ik wil met haar vechten om jou.
- Het is niemand van hier.
:22:47
Ze is in Lamar, Missouri,
Waar mijn grootouders wonen.
:22:50
Missouri? Wyatt, ze kan
je vanavond niet helpen.
:22:55
Ik heb haar drie keer gezien in '63.
:22:59
De derde keer lachte ze op
precies de goede manier naar me.