:30:02
Dus je bent naar Lamar gekomen om samen
met je grootvader de wet te bestuderen?
:30:05
Ja.
:30:12
En om met jouw te trouwen.
:30:16
- Denk je dat het zo simpel is als dat?
- Nee.
:30:18
Ik weet dat het veel inspanning gaat
kosten om jouw voor me te winnen.
:30:23
Ik weet dat veel mannen
het geprobeerd hebben.
:30:26
Ze hebben gefaald omdat
je voor mij bestemd bent.
:30:29
Maar ik zal slagen. Ik
zal vandaag beginnen.
:30:41
Is dat jou hoed?
:31:22
Wanneer verwacht je je praktijk
te kunnen beginnen, Wyatt?
:31:25
Het zal misschien wel
even duren, meneer.
:31:28
De rechter zegt dat hij nog nooit
iemand langzamer vooruit heeft zien gaan.
:31:36
Dat komt omdat de wet
zo verdomd saai is.
:31:38
Erwin, niet iedereen heeft de
voorkeur om een hoefsmid te worden.
:31:41
Ik weet het niet.
:31:43
Ik denk dat ik Wyatt wel
het een en ander kan leren...
:31:45
- Als het er aan zou willen werken.
- Ik waardeer het erg, maar ik vind wel een baan.
:31:50
Ik dacht dat ik maar een baan
moest nemen tijdens mijn studie.
:31:54
Wat is het, Wyatt? Wat voor een baan?
:31:57
Bij de politie.
:31:58
Ik zou een hulpsheriff worden.