1:03:31
Dit kan problemen geven.
1:03:34
Wacht even, Mike. Schiet hem niet neer.
1:03:40
- Hoe gaat het ermee, Wyatt?
- Dit is mijn slechte broer, Morgan.
1:03:43
Tegenovergestelde van
je slechte broer, James.
1:03:46
- Dat klopt.
- Morgan, dit is Marshal Meagher.
1:03:49
- Leuk je te ontmoeten.
- Jou, ook.
1:03:52
Doe nu je geweren af.
1:03:54
- Wat moet ik doen?
- Je geweren af doen.
1:03:57
Haal ze er af.
1:04:01
- Wanneer ben jij terug gekomen?
- Ongeveer een uur geleden.
1:04:04
- Deze jongen word een geweldige hulpsheriff.
- misschien houd ik wel een keer een opening.
1:04:08
Als we dat doen, kan
hij ze terug om doen.
1:04:12
- Ik ben blij je weer te zien, Morgan.
- Jou, ook, Wyatt.
1:04:15
Kom op. Ik wil je iets laten zien.
1:04:17
- Ga je gang.
- Kom op!
1:04:22
Je zult dit niet
geloven. Hou je hoed vast.
1:04:26
Of misschien moet je hem wel afzetten.
1:04:30
Ben je aangekleed, lieveling?
1:04:35
Hier is hij.
1:04:42
Lou, dit is hem.
1:04:45
Dit is mijn grote broer.
1:04:47
- Hoe gaat het er mee, ma'am?
- Leuk je te leren kennen, James.
1:04:50
Dit is Wyatt, niet James.
We vinden James later wel.
1:04:55
Lou en ik hebben elkaar ontmoet in
California toen ik mijn familie bezocht.
1:04:58
Is ze niet het liefste
wat je ooit gezien hebt?