:21:02
To ganger
har du kostet meg dyrt.
:21:05
Beklager at du
ble skuffet.
:21:11
Hold deg utenfor,
det er ikke din sak.
:21:36
-Pokker til spill!
-Du får ingen plass der nå.
:21:39
Bli med meg opp.
:21:43
Det ville ikke
være riktig.
:21:45
Jeg har lovet meg
til en annen.
:21:47
Hvem? Jeg slåss med henne
om deg!
:21:51
Hun er i Missouri,
der besteforeldrene mine bor.
:21:54
Da kan hun ikke
hjelpe deg i natt.
:21:59
Jeg så henne 3 ganger
i 1863.
:22:02
3. gang smilte hun
på den rette måten.
:22:06
Jeg lover deg
at hun ikke vet det jeg vet.
:22:13
Sikkert ikke, med mindre
mye er forandret i Lamar.
:22:18
Dutch er full, og plaprer
om at du skal ta Ed Ross.
:22:24
Pokker.
:22:27
Hvem er Ed Ross?
:22:29
Han som slo deg ned
på boksekampen.
:22:32
Få tak i Dutch før han
gir deg alvorlig trøbbel.
:22:37
Takk, Red.
:22:41
Jeg kjenner Ed Ross.
:22:43
Han er en farlig kar.
:22:47
Jeg må finne Dutch.
:22:49
Jeg gir meg.
:22:53
-Ferdig?
-Vær så god.