:54:01
Men før dere kan bli det, -
:54:04
- må jeg vite hvor du
fikk det navnet fra, Bat.
:54:08
Det er bare navnet mitt.
Jeg er alltid blitt kalt det.
:54:12
Hold munn.
:54:14
Sier du meg navnet hans, -
:54:16
- får du skyte i morgen.
:54:18
Bartholomew.
:54:27
Det er et vakkert navn.
:54:31
lngen vits i å skamme seg
over et fornemt navn som det.
:54:36
Kanskje jeg kaller deg det
hele tida.
:54:39
Bartholomew.
:55:35
Så du vil ikke
ta en jakttur til?
:55:38
Nei, jeg vil besøke
broren min i Wichita, -
:55:41
- møte kona hans, -
:55:43
- se om jeg finner
bedre jobb enn...
:55:46
...å skyte
umælende dyr.
:55:49
Det er ingen framtid i det.
:55:51
Så lenge enhver idiot
plaffer i vei dagen lang.
:55:55
Det er oss du mener?