Wyatt Earp

1:15:00

Wyatt Earp.

1:15:01

Jeg har hørt navnet.

1:15:04

Vet ikke hvor,
men det de sa var ikke bra.

1:15:08

Kan vi sette oss?

1:15:19

Jeg ser etter
Dave Rudabaugh.

1:15:22

Det er belønning for
opplysninger om ham.

1:15:25

Er du en lovens mann?

1:15:28

Du har ikke skilt.
Skjemmes du over yrket ditt?

1:15:32

Jeg var tannlege,
og stolt av det.

1:15:35

Jeg holdt det ikke hemmelig.

1:15:38

Hvordan er tennene dine?

1:15:41

De er bra.

1:15:42

Ta vare på dem,
de kan ikke erstattes.

1:15:46

Jeg er ikke lenger
tannlege.

1:15:48

Jeg er spiller.
Det er mitt yrke nå.

1:15:52

l Georgia ble menn lært
å være stolte av yrket sitt.

1:15:57

Har du vært i Georgia?

1:16:01

Vakker stat, Georgia.

1:16:03

Det er svært grønt der.

1:16:05

Jeg var tvunget til
å reise, -

1:16:07

- og er redd jeg aldri
ser Georgia mer.

1:16:11

Det er jeg lei for.

1:16:37

Tror du på vennskap,
Wyatt Earp?

1:16:43

Jeg også.

1:16:45

Har du mange venner?

1:16:50

John har vært en venn
da mange ikke var det.

1:16:54

Dave Rudabaugh
er en narraktig slyngel.

1:16:57

Jeg misbilliger
hele hans eksistens.