:21:01
God aften, frøken.
:21:04
Går De tur?
:21:07
Ja.
:21:09
Er det et problem?
:21:11
Her kan det være det.
:21:13
Folk kan få galt inntrykk
når en kvinne går ut alene.
:21:17
Hva slags inntrykk?
:21:20
Bordellstrøket
er på motsatt kant.
:21:22
Jeg mente ikke det.
:21:25
De burde ha en ledsager.
:21:27
Jeg kan enten stenge meg
inne, eller gå ut alene.
:21:33
Jeg setter pris
på omtanken.
:21:38
Jeg har sett Dem før.
:21:41
Før De kom hit.
l Dodge City.
:21:45
l et skuespill.
:21:47
Jeg vet det.
Jeg så Dem også.
:21:51
Jeg så Dem,
og så drepte De en mann.
:22:06
Så jeg sa:
:22:08
Hva er du redd for,
elskling?
:22:10
Du er ikke redd kameraet vil
ta sjelen din, som indianerne.
:22:14
Og hun sa ''nei, Johnny''.
:22:17
''Jeg er redd for at
andre enn du kan få se det''.
:22:20
Jeg lovet at det
ikke ville skje.
:22:26
Har du sett James?
:22:27
lkke nylig.
:22:29
Dette må du se, Wyatt.
:22:33
Marshal Earp er sikkert
for hederlig, rettskaffen -
:22:36
- og gift til å være -
:22:39
- interessert i
et nakenbilde -
:22:41
- av en ung jødinne.
:22:48
Du er en narr.
:22:49
Kanskje, men hver natt
går jeg til sengs med henne.
:22:53
Hva gjør hun med deg?
:22:55
Så godt som alt
jeg kan tenke meg.