:40:23
Hva gjør du her?
:40:24
lke Clanton sier de skyter
den første Earp de ser.
:40:29
Bare lke?
:40:34
Reis med meg nå. Vi legger
problemene bak oss.
:40:39
Jeg reiser ikke.
:40:40
Vær så snill.
:40:42
Jeg vil ikke se deg skutt
i en kamp jeg ikke forstår.
:40:45
Dette er hjemmet vårt.
:40:48
Brødrene mine og jeg
satset alt her.
:40:51
Dette er ingen ting.
En skitten liten gruveby.
:40:54
Det er hjemmet vårt, -
:40:56
- og jeg reiser ikke.
:40:58
lkke for Clantons
eller McLaurys.
:41:03
lkke engang for deg.
:41:06
Så gi meg et våpen.
:41:09
Jeg dreper enhver
som vil skade deg.
:41:15
Gå hjem.
:41:19
Tanken på deg
kan få meg drept.
:41:26
Jeg elsker deg.
:41:41
Går du fra meg,
tar jeg livet av meg.
:41:46
Denne gangen klarer jeg det.
Og jeg -
:41:49
- sverger framfor Gud at det
er din skyld om jeg dør!
:41:55
Hører du?
:41:57
Bryter du ikke med hora,
finner du meg død her.