:05:01
Till stan. Jag ska ta värvning, pappa.
:05:04
Jag vill slåss mot rebellerna
med James och Virg. Jag är beredd.
:05:08
Är du det?
:05:12
Tror du att mamma är beredd?
Det tror inte jag.
:05:18
Varför väntade du tills jag gett mig iväg-
:05:22
-om du anser att det är rätt?
:05:30
Virgil och James borde komma hem
vilken dag som helst nu.
:05:34
Till dess vet du vad du ska göra.
:05:38
Vad sa du? Jag hörde inte.
:05:41
Åttio tunnland majs.
:05:44
När man åtar sig ett jobb,
avslutar man det.
:05:47
En man som man inte kan lita på
är inget att ha.
:05:52
Varför säger du att de kommer hem snart?
:05:54
Kriget kan inte vara i evighet.
:05:57
Dessutom vill jag det.
:06:02
Jag måste ge dig lite stryk.