:49:00
Ok, then run off home now.
:49:01
OK!
:49:02
And no more picking
up girls on the street!
:49:07
I swear before Chairman
Mao this was my first time.
:49:11
Bye!
:49:13
Uh, can I really come visit you?
:49:25
You really are your father's son, you!
:49:27
He's never at home..
:49:28
and neither are you.
:49:30
You treat this place like a hotel..
:49:32
and me like a maid.
:49:34
Aren't you something else!
:49:37
Get me some water.
:49:43
And a bowl!
:49:46
Trying to scald me to death?!
:49:50
No.
:49:50
You make me so angry.
:49:52
No, Mom.
:49:54
I'll kill you.
:49:57
I'm going to give you a beating!
:49:58
No, Mom.
:49:59
Don't, Ma.
:50:02
No, don't hit me.
:50:04
You're never here.
:50:05
You're never home, you
little son of a bitch.
:50:12
You little son of a bitch.
:50:16
You hang out with those bad kids.
:50:20
One day I know you'll end up in jail.
:50:25
and no one will sympathise.
:50:30
This is a letter from your teacher.
:50:33
Read it. Read it!
:50:37
Other children..
:50:38
come home to do their
homework after school.
:50:41
But you?
:50:42
It's dark and you're still not home!
:50:44
What's going on, huh?!
:50:51
Why don't you..
:50:52
be exactly like your father..
:50:55
and never come home?
:50:56
Get out, go!
:50:58
Go!