:52:00
I wouldn't even eat your meat.
:52:02
I hate you that much.
:52:05
You hate me too, don't you...
:52:09
When have you ever done
anything to make me proud?
:52:14
You disappoint me.
:52:16
I regret ever having had you.
:52:19
You bastard.
:52:25
I never hit or cursed anyone..
:52:30
before your father and you came along.
:52:34
Turtle spawn!
:52:35
Get out of here!... Oh!... Aaah!
:52:51
In a fit of anger, my mother
gave birth to my brother.
:52:55
My mates look her to the army hostital..
:52:58
on the back of a bicycle cart.
:53:00
'cause the driver...
:53:02
couldn't get the jeep started.
:53:03
I thought.
:53:05
what sort of war-preparedness is this?
:53:06
An attack by the imperialists..
:53:09
and we'd be dead meat.
:53:12
Ma always cursed Dad
when she was beating me.
:53:15
but her curses brought
him home this time.
:53:20
When I got older I realised
my brother's birth..
:53:22
had to do with my breaking
into Dad's drawer...
:53:26
and puncturing that big balloon.
:53:48
That kid from Liutiao was
in hospital for a month.
:53:51
His mates sent word...
:53:53
that..
:53:55
there'd be a rumble on Monday...
:53:56
at the Marco Polo Bridge.
:53:58
We could each take 100 people.