:22:00
The long night is quickly
receding under the misty dawn
:22:06
I wish you well, girl, with all my heart
:22:12
and hope that neither
of us will ever forget
:22:21
this evening on the outskirts of Moscow.
:22:49
You sleeping?
:22:51
No.
:22:52
Why haven't you said anything?
:22:53
You haven't either.
:22:58
Why don't you try to sleep?
:22:59
I'd fall off.
:23:01
Hold on to my waist.
:23:02
You don't mind?
:23:03
No.
:23:08
That was the most
perfect day of my life.
:23:12
The morning breeze raised
goosebumps on my skin......
:23:16
and I remember the dellcious
smell of burning-off.
:23:20
But who'd be burining
dead grass in summer?
:23:24
Whatever the truth is......
:23:25
everything that happened that summer
had the scent of burning grass.
:23:34
Here it is.
:23:38
That's our farm.
:23:42
Thanks for carrying me all that way!
:23:46
I can take you further if you like.
:23:48
No need, I can cut through this orchard.
:23:51
Go home and get some sleep. Bye!
:23:53
Bye!