:40:00
You're angry.
:40:02
No...
:40:04
why should I be angry?
:40:05
So why are you so upset?
:40:06
Who's upset? Not me!
:40:08
What did I ever do...
:40:11
to make you behave like this to me?
:40:12
Nothing, you've been great.
:40:16
Ma Xiaojun,
:40:18
everyone was having a good time,
:40:20
you can dish it out...
:40:22
but you can't take it in.
:40:24
I use my wit, not my hands.
:40:25
Why don't you use yours?
:40:27
You're not being very nice.
:40:28
I'm not a nice person.
:40:29
I mean, you're not like you were before.
:40:31
I am too.
:40:33
No, you're not.
:40:34
Well, you're not either.
:40:42
Are you sick of me?
:40:45
So what if I were?
:40:46
What if I were not?
:40:48
If you're not, I'll
stay for your birthday.
:40:51
If you are, I'll go.
:40:52
Comrade Waitress!
:40:52
Can't you bring us our food?
:40:54
We're so hungry we are getting cranky.
:40:56
Then go.
:41:01
Can I ask why?
:41:03
No reason.
:41:05
Calm down, Ma Xiaojun.
:41:07
Drop it.
:41:08
No. Let her go!
:41:10
Monkey, drop it.
Hunger's put us on edge.
:41:16
You still haven't left?
:41:17
Didn't you say you'd go? Fuck off!
:41:21
I'd better go then.
:41:24
Sit down.
:41:26
Ma Xiaojun? Give me a litter
face and let her stay, all right?
:41:29
No way.
:41:31
I'll take on anyone who's on her side.
:41:36
Fuck you, it's you I'm pissed off at!
:41:38
I'll kill you!
:41:46
I'll get you! You're dead!