:07:02
...and to give us joyfulness and peace
to settle our frustrations.
:07:31
You okay?
:07:35
Yeah. Just a little wound up.
:07:39
Work, you know,
and I just closed on the new apartment.
:07:44
All my savings...
:07:46
...but it'll be worth it
to get out of that house.
:07:51
That was wonderful.
:07:54
-Better than when we were together.
-It's much easier like this.
:07:59
We were a disaster as a couple.
All that shouting and fighting.
:08:09
You want to come down
to my gallery now?
:08:11
A new woman artist. You'd like her work.
:08:15
I have to get home
for the Sunday dinner torture ritual.
:08:25
Punch your time card.
:08:27
-Change my Sunday schedule, please?
-I'll see what I can do.
:08:36
Hi, Guo-Lun.
:08:38
-Hi.
-I'm Chu Jia-Ning.
:08:42
Rachel asked me to tell you
she'll be an hour late.
:08:47
Shit! How dare she!
:08:49
Don't be angry!
It's just an hour, even less now.
:08:53
It's not the first time
she's made a fool of me.
:08:56
-It's not serious.
-What would you know?
:08:59
Have you loved someone who hates you...