:15:02
-Serve the sea cucumbers first! Hurry!
-Master Chu is here!
:15:05
Thank God, you're here!
:15:07
-Where's Old Wen?
-Over here! What a mess!
:15:11
The boss wanted the banquet to be perfect.
Now look at this mess!
:15:16
-The menu?
-Here.
:15:18
What's going on? Hurry up!
:15:29
It's all right.
The last four courses are stews.
:15:32
We'll make the Whole Shark Fin,
and problem solved.
:15:35
With you here, I can relax.
You can take charge here. I'll be up front.
:15:38
The guy who bought the fins
didn't know anything.
:15:41
It looked genuine,
but it fell apart when we cooked it.
:15:49
Fake fins don't have elasticity
when boiled in hot water.
:15:53
There's no flavor,
no matter how long you cook it.
:15:55
What will we do now?
It's a wedding for the General's son!
:15:59
This is only good for gravy.
:16:00
The Whole Shark Fin dish
will look like a porcupine.
:16:03
We'll make Joy Luck Dragon Phoenix.
:16:05
-Abalone? We'll lose money on this!
-Money is not important now.
:16:09
We'll first settle the situation,
and I'll explain this to the boss later.
:16:14
Let's get ready, everyone!
I need lobsters, abalone and jade prawns!
:16:19
On the 10th floor,
and the windows face south.
:16:21
Central air conditioning?
:16:23
Of course. There's also a guest room
for you to stay when you visit.
:16:30
What's wrong?
:16:32
Nothing.
:16:34
I don't know why I'm upset.
:16:36
I should be happy for her.
:16:39
No, I understand.
I should be the one apologizing.
:16:42
I shouldn't leave Father in your hands...
:16:45
...but I just can't live here
with him any more.
:16:48
Even though I'll be just a few miles away,
it's like being in another world.
:16:54
-I don't blame you for being upset.
-Why should we be upset?
:16:58
It's just a matter of time before you
or Jia-Jen gets married and moves out.