:33:06
Spareribs, crab with vegetables...
:33:12
...shrimp with green peas,
bean sprouts and sliced chicken...
:33:16
...and your favorite,
spareribs and bitter melon soup.
:33:19
It's not much,
because I was afraid you can't finish.
:33:22
Come on, eat while it's hot.
:34:15
-Sorry.
-Are you catching a bus?
:34:19
-Your shoulder? Can you ride?
-No problem.
:34:23
Tomorrow, I'll spike the ball again.
Next week's the big tournament.
:34:26
-I haven't seen you before.
-I'm the new volleyball coach.
:34:30
-I'm Chou Ming-Dao.
-Chu Jia-Jen.
:34:32
-Where do you live?
-Her-Ping East Road.
:34:34
-That's a nice area.
-It's an old house.
:34:37
I would have given you a ride
if it were on the way.
:34:40
-The bus is convenient.
-Well, I'm off.
:34:47
Come and root for the team next week.