:19:00
I also had to fight tooth and nail
to bring up my children alone.
:19:04
It's not easy, Mr. Chu.
:19:06
And look at them now.
Their wings grow stronger and stronger.
:19:09
They do as they please.
:19:11
They could care less about you.
It's so not worth it.
:19:28
That's it.
:19:31
I'll translate it first thing tomorrow.
:19:34
And then you're off to negotiate?
:19:36
Probably in a couple of weeks.
:19:38
I'll be in the States for a few days,
then here, and finally to Sydney.
:19:43
I requested that you take
a few days off to come with me.
:19:47
I'll need you.
:19:48
You'll do fine by yourself.
:19:51
Frankly, with your promotion now...
:19:54
...it's really your decision.
:19:56
You're my boss, technically speaking.
:19:59
Wrong. I am your boss, period.
:20:02
Yes, "boss."
:20:32
What is it?
:20:35
-Don't you know who I am?
-No.
:20:39
-Call me Chu Jia-Chien.
-Okay, whatever you like.
:20:43
Call me Chu Jia-Chien!
:20:56
Have you completely erased
my older sister from your memory?
:20:59
Your older sister?