:39:15
-What are you doing?
-Packing Jia-Jen's things.
:39:18
-Let me help you.
-I'm okay.
:39:25
I loved this room when I was a child.
:39:28
When your mom wanted
some peace and quiet...
:39:31
...she also liked being in this room.
:39:34
Mrs. Liang says this room
is airy and has plenty of light...
:39:38
...and it would be the perfect place
for an exercise bike.
:39:42
Mrs. Liang?
:39:45
I went to Jin-Rong's place last night
and told them Jia-Jen's news.
:39:50
I'm running late.
I'll be back early from work.
:39:55
Don't move any more stuff until I get back.
:40:06
Let me tell you...
:40:07
...kids are creditors collecting
for the sins of our past lives.
:40:11
They know no compassion.
It's better off not having any.
:40:15
"Life is a boundless sea.
Only returning to shore is happiness."
:40:18
Marriage is a source of sin.
:40:20
A series of worries, disappointments,
misery, conflict and ingratitude.
:40:24
I tell you, every family has a book
of unspeakable problems.
:40:30
I have a cause for celebration!
:40:32
Jin-Rong's divorce decree came through.
I should have it framed.
:40:36
I want her to remember
her mother's words forever.
:40:39
I warned her not to marry that bastard!
:40:42
I'll have this divorce decree framed
and hung on the bathroom wall.
:40:48
You shouldn't worry so much.
:40:51
Whatever will be, will be.
:40:53
lnstead of thinking about those creditors,
why not think more about yourself?