:07:10
¡Toma!
:07:13
¿Estás bien?
:07:17
Un poco tensa.
:07:20
Debe ser el trabajo.
:07:22
Además, he firmado ya
el contrato del piso.
:07:25
He invertido mis ahorros.
:07:28
Aunque vale la pena,
con tal de dejar mi casa.
:07:31
¡Eh!
Ha sido fantástico.
:07:35
Mejor que cuando vivíamos juntos.
:07:37
Yo lo prefiero así.
:07:40
Éramos un auténtico desastre,
siempre peleándonos como gallos.
:07:48
Oye...
:07:50
¿Por qué no bajas a la galería?
Está exponiendo una pintora nueva.
:07:53
Seguro que te gusta su obra.
:07:55
Es domingo y me toca
la tortura ritual.
:08:05
- No olvides fichar.
- ¡Espera!
:08:07
- ¿De verdad no te importa quedarte?
- No seas tonta.
:08:14
- Hola, ¿qué tal, Guo Lun?
- Hola.
:08:18
- Yo soy Jia-Ning.
- ¡Ah!
:08:20
Rachel me ha pedido que te diga
que todavía tardará una hora.
:08:25
¡Ya vuelve a las andadas, la muy...!
:08:27
No te lo tomes así, sólo es una hora.
Y ella no lo hace por gusto.
:08:30
Lo hace para mortificarme.
:08:33
- Disfruta con ello.
- No digas esas cosas.
:08:36
¡Qué sabrás tú!
¿Quieres a alguien que te detesta?
:08:39
¿Que siempre está maquinando
cómo hacerte daño?
:08:42
Ha sido culpa mía.
Se comprometió a sustituirme.
:08:45
Seguro que no imaginaba
que te lo ibas a tomar así.
:08:48
Debes disculparme,
la culpa es mía.
:08:50
Estoy deseando dejarla,
pero soy un tipo débil.
:08:54
- Perdona, tengo que irme.
- Adiós.
:08:58
¿Cuando veas a Rachel,
te importa decirle...