:18:01
- ¿Habéis cenado?
- Ya son más de las ocho.
:18:04
A mi madre se le quemó el pescado.
:18:06
¡Eh! No te he traído aquí
para que me delates.
:18:08
Te daré unas bolitas de cangrejo
para que te las lleves.
:18:11
Te has cortado el pelo.
:18:13
Sí, nunca tengo tiempo para arreglármelo
y he decidido llevarlo cortito.
:18:17
Te hace mucho más joven.
:18:18
¿De veras?
Yo quería parecer más madura.
:18:21
Ning, vamos a jugar.
:18:26
Tú lo preparas,
pero yo soy prime...
:18:38
¿Tan grave ha sido?
:18:40
Ve tú a saber.
Desde luego las dos estaban llorando.
:18:43
Si escuchas a mi madre,
Jin-Fen es una mala hija...
:18:46
y si escuchas a Jin-Fen,
mi madre le hacía la vida imposible...
:18:48
e iba acabar divorciándose.
:18:50
Pero Jin-Fen
debería hacerse cargo de ella.
:18:53
Tu situación es más delicada.
Vendes seguros y cuidas de la niña.
:18:56
Y, por si fuese poco,
está lo del divorcio.
:18:59
Aún hay mucho más.
Ahora hace que me siga un detective.
:19:02
¡No me digas!
:19:03
ÉI es capaz de todo...
con tal de quitarme a Shan.
:19:07
Estoy deseando que salga la sentencia.
:19:10
Y encima tu madre se instala en casa.
:19:12
¿ Y qué quieres?
:19:14
Tú ya conoces a mi hermana.
Estudiasteis juntas.
:19:17
Mi madre me prefiere a mí.
:19:21
A mí me pasa algo parecido.
Y más ahora, que Chien se va.
:19:25
No tiene nada que ver.
:19:27
Tu padre sabe cuidar de sí mismo
y de todos aquellos que le rodean.
:19:31
Justo al contrario que mi madre.
:19:33
No es tan diferente.
:19:35
¿Cuántas cenas de domingo más
aguantaremos?
:19:37
Ning es joven
y Chien independiente.
:19:40
Al final, acabaré yo cuidando de él.
:19:43
No creo que tu padre quiera eso.
:19:45
Mamá, mira,
Jia-Ning ha dibujado al Sr. Chu.
:19:50
Tenemos que irnos ya.
:19:52
- ¡Espera, las bolas de cangrejo!
- Déjalo, siempre estáis dándonos cosas.
:19:57
No puede ser de otro modo.
Para mi padre eres como una hija más.