:30:29
...me duele un poco...
...tranquilos, no es nada...
:30:31
¿Qué pasa?
¿Es grave?
:30:34
- Se ha dislocado el hombro.
- ¿Dislocado?
:30:36
No es nada, suele ocurrirme.
:30:39
- Hay que llamar a una ambulancia.
- Ya han avisado al médico.
:30:42
Entonces, es grave.
:30:44
¡Apartaos!
¿Qué te pasa? ¿Otra vez el hombro?
:30:55
Gracias, doctor.
Ya estoy como nuevo.
:30:58
Sigamos jugando.
:30:59
No, no, ya basta por hoy.
A casa.
:31:30
- Perdone, le traigo la comida.
- Está allí.
:31:37
¡Hola Shan!
:31:38
Solo he tenido tiempo
de preparar unas cosillas.
:31:44
Costillitas muy doradas
y cangrejo con setas...
:31:49
gambas con guisantes
con salsa agridulce...
:31:53
y tu plato favorito:
sopa de melón amargo.
:31:57
Bueno, tampoco he querido
hacer demasiado...