:48:04
y últimamente
está vaciándose de gente.
:48:08
¡He decidido venderla!
:48:10
Ya he visto una casa preciosa
en Kung Dao.
:48:13
Necesita alguna reforma...
:48:15
el tendido eléctrico
y también las cañerías...
:48:18
pero muy pronto estará habitable.
:48:20
¡Enhorabuena!
Me parece una magnífica idea.
:48:23
Amigos nuevos,
casa nueva, vida nueva...
:48:26
¡Exacto!
:48:28
Ahora quiero brindar por Vd.
:48:31
Querida Liang, no sé si he cuidado
bien de Jan-Rong y Shan...
:48:36
pero lo que sí puedo asegurarle...
:48:38
es que mientras el viejo Chu
siga en este mundo...
:48:40
madre e hija
nunca pasarán hambre ni frío...
:48:43
y nuestra casa siempre
estará abierta para recibirla a Vd.
:48:47
Verá...
:48:49
Quisiera que le echase
un vistazo a esto.
:48:51
Es un informe médico.
:48:53
Cuidándome un poco,
mi salud es perfecta.
:48:55
Es un honor pedirle la mano de su hija.
:49:01
¡Bravo!
:49:02
¡Papá, has bebido!
No sabes lo que estás diciendo.
:49:06
Sé bien lo que digo.
:49:08
Jin-Rong...
:49:13
Hace mucho tiempo que
Chu y yo mantenemos relaciones.
:49:18
Pero en secreto,
por los trámites de mi divorcio.
:49:22
Me siento obligada a decir
que él os quiere mucho a todos.
:49:27
Y también quiere a Shan.
:49:29
Desde el primer momento
queríamos vuestra aprobación...
:49:34
vuestra comprensión...
:49:36
En cuanto a mí,
lo único que deseo...
:49:39
es estar a su lado.
:49:41
¡Jin-Rong!
Calla por favor.
:49:43
- No comprendo nada.
- Una locura, eso es lo que es.
:49:46
Ya es suficiente, sé bien lo que hago.
:49:47
¡Mamá!
:49:49
¡Mamá!
:49:52
¡Mamá!
¿Qué te pasa, mamá?
:49:55
¡Dadle agua!
:49:56
¡Viejo Chu, maldito seas!
:49:58
¡Pongámosla en el sofá!