1:36:02
Volim ovu sobu jo od djetinjstva.
1:36:05
Kada je tvoja majka eljela
malo mira i tiine...
1:36:09
...takoðer je voljela boraviti u ovoj sobi.
1:36:11
Gospoða Liang kae da je ova soba
provjetrena i osunèana...
1:36:15
...i da æe biti idealno mjesto
za bicikl za vjebanje.
1:36:19
Gospoða Liang?
1:36:22
Prole veèeri sam otiao kod Jin-Rong
da im isprièam o Jia-Jen.
1:36:27
Naveèer trèim.
Doæi æu ranije s posla.
1:36:32
Nemoj pomicati stvari dok se ja ne vratim.
1:36:42
Da vam kaem neto...
1:36:43
...djeca su skupljaèi priznanica
za grijehe iz naih prethodnih ivota.
1:36:47
Ne znaju za milost.
Najbolje je nemati nijedno.
1:36:50
"ivot je uzburkano more.
Sreæa je samo povratak u luku."
1:36:53
Brak je izvor grijeha.
1:36:55
Gomila briga, razoèarenja,
nesreæa, rasprava i nezadovoljstava.
1:36:59
Kaem vam, svaka obitelj ima knjigu
problema o kojima ne prièa.
1:37:05
Imamo povoda za slavlje!
1:37:07
Stigla je Jin-Rongina odluka o razvodu.
Trebalo bi je uramiti.
1:37:10
Hoæu da zapamti
rijeèi svoje majke jednom za svagda.
1:37:13
Upozoravala sam je da se ne udaje za tog skota!
1:37:16
Uramit æu ovu potvrdu o razvodu
i objesit æu je na zid kupaonice.
1:37:22
Ne trebate brinuti toliko.
1:37:25
to je bilo, bilo je.
1:37:27
Umjesto da mislite o djeci,
zato ne mislite malo vie o sebi?
1:37:58
Budi oprezan. Pazi kamo staje.