:30:12
Нуждаеш ли се от почивка
от модерния живот?
:30:28
Тате, ще ни претрепеш!
:30:30
- Защо просто не ми дадеш картата?
- Ооо, не, сине.
:30:34
Управлението е голяма отговорност.
:30:36
От друга страна не искам да
разкривам голямата изненада.
:30:40
Ще те заведа на
едно много специално място.
:30:50
Господи! По-хубаво е
отколкото си го спомням.
:30:53
Не, мамо!
Не искам да влизам!
:30:57
Веселба. Знаеш ли какво?
Ще те почакам тук в колата.
:31:01
Хайде, не разваляй веселбата.
Ще е голям купон
:31:06
Как сте, друзя.
:31:08
Лестър е горд да представи
това грандиозно...
:31:14
джамборе.
:31:16
Ето.
:31:19
Точно навреме.
:31:27
Здравейте приятелчета.
Кой е вашия любим опосум?
:31:32
Лестър!
:31:36
- Има едни места точно отпред.
- Нека ви представя нашата група.
:31:40
Това се Бюфорд, Бюла
и Мордакай.
:31:46
Хей, Лестер.
Готов ли си за песен?
:31:49
- Със сигурност Бюфорд.
- Събрали сме се наш'та банда
:31:53
да се присъединим към джамборето. Радвай
се, крещи и пей от сърце.
:31:58
Жалка картинка.