:49:17
- Взимай!
- По спокойно бре.
:49:24
- Купчина палачинки?
- Точно тука.
:49:26
- Взимай, скъпи.
- Яйца? Яйца?
:49:30
- Яйца!
- А? На мен. Съжалявам.
:49:33
Ето ти, сладурче.
:49:52
- Макс, трябва да поговорим
за това тука.
:49:56
Мисля, че трябва да започнеш да
поемаш повече отговорност.
:50:01
Извинете, може ли за вашето внимание?
:50:06
Аз, Гуфи, посвещавам моя син
Максимилиан...
:50:10
за официален навигатор и избирач
на маршрута за нашето пътуване.
:50:16
- Не е ли прекрасно?
:50:18
- Сериозно?
- Повече няма и да погледна картата, сине.
:50:23
Плюс това, може да избираш всяка спирка
оттук до езерото Дестъни.
:50:27
Доверявам ти се от
цялото си сърце, сине.
:50:30
За големия път.
:50:33
За големия път.