:53:01
- Да.
- Не.
:53:03
Не са ли сладки?
:53:06
Не се оставай да те забаламоса
с тези приятелски отношения.
:53:09
С твърда ръка.
:53:12
След като сме се събрали, нека
си вържа караванката тука, а?
:53:18
- Еми...
- О, това е само едно малко кабелче.
:53:20
- Дори няма да го забележиш.
- Добре тогава.
:53:22
Супер! Пи Джей
:53:29
Хей, Гууф, да си поръчаме пица, а?
:53:36
- Ама, наистина...
- Ето, деца.
:53:39
- Ще пробвам горещата вана.
- Окей, сър.
:53:42
- Давай.
- Не мога да повярвам.
:53:45
Какво те накара да помислиш,
че баща ти ще се хване, на тази тъпа идея?
:53:48
- Не беше тъпа.
- Хайде де. Много тъпо. Да промениш картата.
:53:52
Не знаех какво да правя.
Бях се панирал.
:54:14
Взимаш почивка от
МТВ поколението, нали?
:54:18
Няма кой да те обвини.
:54:22
Вечно слагат прекалено вода
в тези неща.
:54:25
Значи вече се разбирате
със сина ти нали?
:54:30
Да, невероятно е.
:54:32
Знаеш ли, но нито една от
твоите техники не даде резултат.
:54:36
Колкото повече се стягах,
все по-лошо ставаше.
:54:38
Като се поотпуснах,
нещата отидоха на мястото си.
:54:41
Това е добре. Значи
няма повече проблеми?
:54:45
Нито един.
:54:50
Така значи...
:54:52
Виж, не обичам да съм
носител на лоши новини, но ...
:54:56
- Какво има, Пит?
- Хлапето ти те поднася.