:55:00
- Какво имаш предвид?
- Чух как казва на Пи Джей...
:55:04
че е променил картата, така че
пътувате право към Ел Ей, пич.
:55:08
- Какво?
- Ти се опита, Гууф.
:55:11
Той е просто лошо момче.
:55:14
- Не ти вярвам.
- Какво?
:55:17
- Не ти вярвам, Пит.
- Тогава провери картата.
:55:22
Няма нужда от проверка.
Имам доверие на сина си.
:55:27
Знаеш ли, Макс може да не е идеален ...
:55:31
но ме обича.
:55:33
Моят син ме уважава.
:55:37
Както кажеш.
:55:40
Провери картата, Гууф.
:56:18
Как е, тате.
:56:21
Съжалявам за бъркотията.
Сега ще изчистя.
:56:35
- Май по-добре да тръгвам.
- Чао, Пийдж.
:56:38
- Не забравяй: Пауърлайн.
- Шшт!