:02:11
Μαξ, πού είσαι;
:02:13
'Εχεις αργήσει μία ώρα.
:02:19
-Καλύτερα να το ακυρώσουμε.
-Αποκλείεται!
:02:22
'Η τώρα ή ποτέ!
:02:25
Θα σε περιμένω μπροστά
στο ντουλάπι μου.
:02:30
-Καλημέρα, γιε μου!
-Μπαμπά!
:02:33
Ξέχασα.
:02:36
Καλημέρα, γιε μου!
'Εχεις βρώμικα ρούχα;
:02:41
-Εδώ είναι, πάρε όσα θέλεις.
-Μαξ, το συζητήσαμε αυτό.
:02:46
Θα το φροντίσω αργότερα.
:02:48
-Γιατί βιάζεσαι τόσο;
-'Εχω αργήσει.
:02:51
Μπορώ να σε πάω εγώ.
:02:54
Μου χρειάζεται άσκηση.
:03:04
Μπαμπά,
το χάλασες!
:03:07
Συγνώμη.
Ποιος ήταν αυτός;
:03:11
Ο Καλώδιος, ο μεγαλύτερος
ροκ σταρ του πλανήτη.
:03:15
'Οχι σαν τον Ξαβιέ Κούγκατ,
τον βασιλιά του μάμπο!
:03:18
Χορέψτε όλοι μάμπο!